Оригинал (галерея): http://macroclub.ru/gallery/showphoto.php/photo/216088/ppuser/14031/cat/500

Цикадка-пенница Церкопис перевязанный. Основная окраска тела черная, с синеватым отливом. Надкрылья с красным рисунком, образованным пятном в основании клавуса, пятном посредине кориума и сильно изогнутой предвершинной перевязью, идущей параллельно заднему краю. Длина тела 9,5–11 мм.
Вид распространен в Европе от Испании и Франции на западе до Европейской России на востоке. В России на востоке ареала встречается спорадически (Московская, Калужская области). В 2006 и 2008 годах обнаружен в Республике Мордовия.
В Западной и Центральной Европе встречается от умеренно сухих до умеренно влажных местообитаний, солнечных или умеренно притененных (поляны, опушки, редколесья), отсутствует на сенокосах; имаго преимущественно встречается на высокорослых травах.
Сходные виды: Cercopis arcuata (Fieber, 1844). В отличие от Cercopis arcuata, более строен (длина надкрылий по шву превышает их общую ширину) и между глазками не имеет возвышения в виде рубца. Также отличается рисунком пятен.

Вид занесен в Красную книгу Республики Мордовия.

( http://nature-mordovia.ru/index.php/zhivotnye?id=344 )
( http://nature-mordovia.ru/articles/RedBook_Mord-2007.pdf )