Провидухин Роман
Registered: December 2010 Posts: 8,790
|
|
Lythria cruentaria и L.purpuraria обе в Макроиде переведены как пурпурные. Но cruentaria вроде бы переводится как кровавая.
P.S. добавил в скобочках к L.cruentaria "кровавая", а то она в интернете то в виде "пурпурная", то в виде "кровавая" упоминается
|
|
B.G.Mot
Registered: June 2014 Posts: 211
|
|
Всегда считал, что Lythria cruentaria и Lythria.purpuraria это не муж и жена, а четыре совершенно разных бабочки
Даже не знаю, почему они тут синонимами записаны... Вот уважаемый немецкий сайт их рассматривает как сходные виды, не более того http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?Lythria_Cruentaria
|
|
Jaguar paw
Registered: September 2011 Posts: 5,342
|
|
Действительно, странно ...
|
|
Провидухин Роман
Registered: December 2010 Posts: 8,790
|
|
B.G.Mot
Registered: June 2014 Posts: 211
|
|
Короче, удаляю Lythria purpurata из синонимов. Очевидно, это - ошибка.
|
|
Максим Гуляев
Член Макроклуба. Aдминистратор
Registered: May 2009 Posts: 26,120
|
|
Максим Гуляев
Член Макроклуба. Aдминистратор
Registered: May 2009 Posts: 26,120
|
|