 Jaguar paw
Зарегистрирован: Сентябрь 2011
Сообщения: 5,342
|
|
|
Похоже, что перепутали бокоходов с пауками-крабами 
|
|
Dima DD
Зарегистрирован: Октябрь 2005
Сообщения: 11,334
|
|
|
Армен, а что не так?
Когда я разбирался с русскими названиями семейств, то обнаружил, что и поныне как томизид, так и филодромид наши арахнологи называют "бокоходами" (например, вот хотя бы в недавней книге Сейфулиной и Карцева "Пауки Средней полосы России: Атлас-определитель" про это написано), причём скорее так называют томизид (кроме как "пауками-крабами"). А для филодромид разве что транскрипция латыни приводится.
P.S. Ээээ... Наверное, стоит для томизид привести "бокоходы, или пауки-крабы", а для филодромид просто "филодромиды"? Они-то как раз "пауками-крабами" сейчас и названы...
|
|
Jaguar paw
Зарегистрирован: Сентябрь 2011
Сообщения: 5,342
|
|
|
Дмитрий, я как-раз и имел ввиду неоднозначность написания русских наименований семейств, что и стало скорее всего причиной отправки этого паучка в семейство Philodromidae 
|
|
Dima DD
Зарегистрирован: Октябрь 2005
Сообщения: 11,334
|
|
|
Поправил названия, заодно и некоторые остальные немного "причесал"
|
|
Jaguar paw
Зарегистрирован: Сентябрь 2011
Сообщения: 5,342
|
|
|
Dima DD:
Поправил названия, заодно и некоторые остальные немного "причесал"
|
|
