"... он и третий раз ходил за елкой, но это уже совсем другая история" - из мультфильма "Падал прошлогодний снег".
За жуком-черепахой и я "ходил" уже три раза: первый на Сулавеси, второй в Новой Гвинее, и вот теперь в Лаосе. Первые два раза были неудачные, ну не дается мне этот жук, вот третья попытка :-)
Жуки-черепахи относятся к щитовкам (щитоноскам), и принадлежат к роду Cassida в семействе Chrysomelidae (Листоеды).