На всех (почти) сайтах она ещё Calvatomina rufescens. Стоит ли заморачиваться? Хотя, почитать где об этом написано интересно было бы. Признано ли это прочими, кроме авторов? Может и переименуем, будем в авангарде...
Переносить в другие категории у нас к сожалению, а может и не к сожалению, могут только модеры. Тем более, создавать новые категории, чтобы в них перенести.
В данном случае речь, как я понял, не о переносе, а о переименовании категории Calvatomina rufescens в Dicyrtoma fusca var. rufescens.